Nieuws

Kort overdwars in lockdown nr. 17

Inentings-tsaar

Tijdens de eerste lockdown begon ik met een woordenlijst met nieuwe woorden ontstaan door de coronacrisis. Ik ben daar na drie kolommen op A4 mee gestopt. Het was niet meer bij te houden en ik las dat er een neerlandicus was die ze aan het verzamelen was om er een woordenboekje van te maken. Laat die zijn best dan maar doen, dacht ik. Nu we in een nieuwe fase zijn beland komen er ook weer nieuwe woorden langs schuiven. De Belgen hadden het over coronagedrag. Gedraag je je dan als het coronavirus? Maak je iedereen ziek? Het was positief bedoeld, de Belgen hadden zich goed gedragen tijdens de feestdagen. Inentingstrein vind ik wel een leuke. Nee, het is geen trein die met vaccinaties langs komt rijden en dat je dan op het station kan laten inenten. Fantastisch idee toch? Inentingstrein was beeldspraak van een journalist, die vond dat ‘ze het station hadden verlaten maar nog geen sneltrein waren.’ Hij bedoelde gewoon: het schiet niet op in Nederland met het vaccineren. Prikweigeraars bestaan al langer, maar prikvrijwilliger is nieuw. En je moet tegenwoordig vragen of iemand met code rood het weer bedoeld of de stand van zaken in de ziekenhuizen. De Amerikanen, die zijn pas origineel, die noemen hun inentingsprogramma ‘Operation Warp Speed.’ Een begrip uit de science fiction films Star Wars. De baas van dat programma wordt in de krant de inentings-tsaar genoemd. Is Hugo de Jonge de tsaar in Nederland? Of is het tsaar Jaap van Dissel?

  8-01-2021
 Els Windau, Henk

pagina terug