Nieuws

Verslag koffieochtend: Fidelio van Beethoven

Toen ik aankwam, was Menno al aanwezig. “Een goede voorbereiding is het halve werk”: vindt hij. Dus kunnen we met de binnenkomende bezoekers ontspannen een praatje maken. Onder het genot van een lekkere kop koffie en een plakje koek wordt er even gezellig bijgepraat en dan gaat het beginnen.

Deze keer laat Menno ons fragmenten zien van een filmopname uit 1956 van de opera Fidelio. Elk fragment wordt ingeleid met een uitleg over de wetenswaardigheden van de scene. Gelukkig was de ondertiteling perfect. Bij de vorige opera’s had hij de ondertiteling er zelf allemaal bijgeplaatst. Omdat het deze keer in de film was opgenomen leek het alsof dit er gewoon bij hoorde. Niets bleek minder waar, ook deze keer heeft Menno een stuk monnikenwerk verricht en de ondertiteling er zelf in geplaatst. Het liep echt perfect synchroon. Zonder dat zou ik geen idee hebben waarover werd gezongen.

Het was weer een mooie ochtend en Menno gaat weer op zoek naar de volgende opera voor het voorjaar van 2020.

 26-10-2019
 Marja, Aletta

pagina terug